-
1 Zuckerrübensaatgut
семена сахарной свеклы
Плоды и клубочки сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerrübensaatgut
-
2 Zuckerrübensamen
семена сахарной свеклы
Плоды и клубочки сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerrübensamen
-
3 abgeriebenes Saatgut
шлифованные семена сахарной свеклы
Ндп. обрушенные семена
шастанные семена
шелушеные семена
Семена сахарной свеклы с частично удаленным околоплодником.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abgeriebenes Saatgut
-
4 poliertes Saatgut
шлифованные семена сахарной свеклы
Ндп. обрушенные семена
шастанные семена
шелушеные семена
Семена сахарной свеклы с частично удаленным околоплодником.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poliertes Saatgut
-
5 segmentiertes Saatgut
сегментированные семена сахарной свеклы
Ндп. дробленые семена
Семена сахарной свеклы, полученные разрезанием или раздавливанием клубочков и дающие при прорастании преимущественно по одному ростку.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > segmentiertes Saatgut
-
6 diploides Saatgut
диплоидные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие зародыши с двумя геномами.
Примечание
Геном - основной одинарный набор хромосом с локализованными в нем генами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diploides Saatgut
-
7 kalibriertes Saatgut
калиброванные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, разделенные на фракции определенных размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kalibriertes Saatgut
-
8 mehrkeimiges Saatgut
многоростковые семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании более одного ростка.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrkeimiges Saatgut
-
9 polygermes Saatgut
многоростковые семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании более одного ростка.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polygermes Saatgut
-
10 einkeimiges Zuckerrübensaatgut
одноростковые семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании по одному ростку.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einkeimiges Zuckerrübensaatgut
-
11 monogermes Saatgut
одноростковые семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании по одному ростку.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monogermes Saatgut
-
12 einfrüchtiges Saatgut
односемянные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие один зародыш.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einfrüchtiges Saatgut
-
13 monokarpes Saatgut
односемянные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие один зародыш.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monokarpes Saatgut
-
14 polyploides Saatgut
полиплоидные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, зародыши которых содержат более двух геномов.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyploides Saatgut
-
15 tetraploides Saatgut
тетраплоидные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие зародыш с четырьмя геномами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tetraploides Saatgut
-
16 triploides Saatgut
триплоидные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие зародыши с тремя геномами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > triploides Saatgut
-
17 Gebrauchssaatgut der Zuckerrübe
фабричные семена сахарной свеклы
Семена, используемые для посева сахарной свеклы в промышленных целях.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebrauchssaatgut der Zuckerrübe
-
18 mehrfrüchtiges Saatgut
многосемянные семена сахарной свеклы
Семена, содержащие два и более зародыша.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrfrüchtiges Saatgut
-
19 Einfrüchtigeit
односемянность семян сахарной свеклы
Отношение числа односемянных семян сахарной свеклы к общему числу семян сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einfrüchtigeit
-
20 Einsamigkeit
односемянность семян сахарной свеклы
Отношение числа односемянных семян сахарной свеклы к общему числу семян сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einsamigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
семена сахарной свеклы — Плоды и клубочки сахарной свеклы. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN sugar beet seed DE ZuckerrübensaatgutZuckerrübensamen FR graine de betterave à sucresemence de betterave à sucre … Справочник технического переводчика
шлифованные семена сахарной свеклы — Ндп. обрушенные семена шастанные семена шелушеные семена Семена сахарной свеклы с частично удаленным околоплодником. [ГОСТ 20578 85] Недопустимые, нерекомендуемые обрушенные семенашастанные семенашелушеные семена Тематики свекла сахарная… … Справочник технического переводчика
сегментированные семена сахарной свеклы — Ндп. дробленые семена Семена сахарной свеклы, полученные разрезанием или раздавливанием клубочков и дающие при прорастании преимущественно по одному ростку. [ГОСТ 20578 85] Недопустимые, нерекомендуемые дробленые семена Тематики свекла сахарная… … Справочник технического переводчика
диплоидные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, содержащие зародыши с двумя геномами. Примечание Геном основной одинарный набор хромосом с локализованными в нем генами. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN diploid seed DE … Справочник технического переводчика
калиброванные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, разделенные на фракции определенных размеров. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN calibrated seedgraded seed DE kalibriertes Saatgut FR graine calibrée … Справочник технического переводчика
маточные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, используемые для репродукционных посевов. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN mother seed … Справочник технического переводчика
многоростковые семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании более одного ростка. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN multigerm seed DE mehrkeimiges Saatgutpolygermes Saatgut FR glomerule plurigerme … Справочник технического переводчика
одноростковые семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании по одному ростку. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN monogerm(ed) seed DE einkeimiges Zuckerrübensaatgutmonogermes Saatgut FR graine monogerme … Справочник технического переводчика
односемянные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, содержащие один зародыш. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN genetical monogerm seedsugar beet monogerm seed DE einfrüchtiges Saatgutmonokarpes Saatgut FR graine… … Справочник технического переводчика
полиплоидные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, зародыши которых содержат более двух геномов. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN polyploid seed DE polyploides Saatgut FR graine polyploide … Справочник технического переводчика
тетраплоидные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, содержащие зародыш с четырьмя геномами. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN tetraploid seed DE tetraploides Saatgut FR graine tetraploide … Справочник технического переводчика